now browsing by category
Drinker’s Fire by Mettlach 1/2 liter German beer stein antique # 2091 fireman
” Drinker’s Fire “. German ceramic, etched, 1/2 L, ceramic inlaid lid. The text on the body reads: Feuersnoth is grosse Noth, oft gross der Brand beim Glas. Der eine färbt den Himmel roth, der andere die Nas. ” & “O heil’ger Florian! Lass meinen Brand in Ruhe gann! Doch strömt dein Wasser über mir! So bitt’ ich schütte nichts in’s Bier. And translates to : Fire is a great disaster, often great is the fire in the glass. One colors the sky red, the other the nose. ” & “Oh, Saint Florian! Let my fire be in peace! Pour your water over me! But please don’t pour any in the beer! Condition and Description: Overall a good condition specimen, one condition issue of note, the handle was broken and repaired (exactly as pictured). This a great stein, with a fun scene, St. Florian (the patron saint of firemen) is putting out the drinker’s heartburn! A nice extra little touch is the detailed thumblift depicting a fireman flanked by a large water barrel. All in all, this is a neat stein with great color and tremendous presence – displays incredibly well. Height: 8.5 tall from base to top of thumblift. Width: 4 at the base of stein’s body. Please feel free to message me with any questions, and thanks for looking! Get a head start on Oktoberfest, Christmas / holidays & unique personal gifts with a wonderful antique / collectible German beer stein. This item is in the category “Collectibles\Breweriana, Beer\Drinkware, Steins\Lidded Steins\Germany”. The seller is “electronics_revolutionizers” and is located in this country: US. This item can be shipped to United States, New Zealand, Fiji, Papua New Guinea, Wallis and Futuna, Gambia, Malaysia, Taiwan, Poland, Suriname, Kenya, Argentina, Guinea-Bissau, Armenia, Uzbekistan, Bhutan, Senegal, Togo, Ireland, Burundi, Netherlands, Slovakia, Slovenia, Equatorial Guinea, Thailand, Aruba, Sweden, Iceland, Macedonia, Belgium, Liechtenstein, Benin, Algeria, Antigua and Barbuda, Italy, Swaziland, Tanzania, Pakistan, Burkina Faso, Panama, Singapore, Kyrgyzstan, Switzerland, Djibouti, Chile, China, Mali, Botswana, Republic of Croatia, Cambodia, Indonesia, Portugal, Malta, Tajikistan, Vietnam, Cayman Islands, Paraguay, Saint Helena, Cyprus, Seychelles, Rwanda, Bangladesh, Australia, Austria, Sri Lanka, Gabon Republic, Zimbabwe, Bulgaria, Czech Republic, Norway, Côte d’Ivoire (Ivory Coast), Kiribati, Turkmenistan, Grenada, Greece, Haiti, Greenland, Afghanistan, Montenegro, Mongolia, Nepal, Bahamas, United Kingdom, Bosnia and Herzegovina, Hungary, Angola, Western Samoa, France, Mozambique, Namibia, Peru, Denmark, Guatemala, Solomon Islands, Vatican City State, Sierra Leone, Nauru, Anguilla, El Salvador, Dominican Republic, Cameroon, Guyana, Azerbaijan Republic, Macau, Georgia, Tonga, San Marino, Eritrea, Saint Kitts-Nevis, Morocco, Saint Vincent and the Grenadines, Mauritania, Belize, Philippines, Democratic Republic of the Congo, Republic of the Congo, Colombia, Spain, Estonia, Bermuda, Montserrat, Zambia, South Korea, Vanuatu, Ecuador, Albania, Ethiopia, Monaco, Niger, Laos, Ghana, Cape Verde Islands, Moldova, Madagascar, Saint Pierre and Miquelon, Liberia, Bolivia, Maldives, Gibraltar, Hong Kong, Central African Republic, Lesotho, Nigeria, Mauritius, Saint Lucia, Guinea, Canada, Turks and Caicos Islands, Chad, Andorra, Romania, Costa Rica, India, Mexico, Serbia, Kazakhstan, Japan, Lithuania, Trinidad and Tobago, Malawi, Nicaragua, Finland, Tunisia, Luxembourg, Uganda, Brazil, Germany, Egypt, Latvia, Jamaica, South Africa, Brunei Darussalam, Honduras.
- Featured Refinements: Mettlach Stein
- Modified Item: No
- Country/Region of Manufacture: Germany
- Brand: Mettlach